Kris Wu Studio Update; “Pernyataan Hukum”

Firma Hukum Hylands

Pernyataan Hukum

Perusahaan manajemen Kris Wu, Sparkle Roll Media telah mempercayakan Firma Hukum Hylands Beijing untuk memberikan respon atas beredarnya informasi palsu di internet yang menarget hubungan pribadi Kris Wu sebagai artis dari Sparkle Roll Media dengan niat jahat untuk menyebarkan kebencian di media. (Untuk selanjutnya akan disebutkan sebagai “Isu”)

Pernyataan kami adalah sebagai berikut:

Dengan terjadinya isu ini, hasil edit rekaman suara, foto, dan informasi lain yang digunakan untuk membuat informasi palsu, tipuan, dan menyesatkan, (untuk selanjutnya akan disebutkan sebagai “berita palsu”). Beberapa media, akun pribadi dan akun pemasaran, tanpa menunggu konfirmasi akan kebenaran berita-berita ini dan tanpa konfirmasi kepada Kris Wu, telah mempublikasikan kembali hasil edit, informasi yang telah disusun, dan dengan cepat menyebarkan berita dengan vulgar, berlebih-lebihan, menyesatkan dan lebel palsu. Pada saat yang bersamaan, koordinasi dalam jumlah yang tinggi, pencocokan topik pembiaraan (trending topic) dan kerja sama yang di atas rata-rata (dalam pembuatan trending) ditunjukkan oleh sebagian besar informasi palsu dan akun penyumbang konten informasi (blogger).

Beberapa akun pribadi ini mengunggah berita palsu, memutarbalikkan fakta, mengedit, dan menyesatkan, tanpa ijin, bahkan, berbuat lebih jauh dengan sengaja membuat sensasi di media dengan tujuan jahat, hal ini telah melanggar batas kebebasan berbicara, melanggar hukum pengunggahan konten di internet dan juga melanggar hukum Cina untuk fitnah dan pencemaran nama baik, merupakan pelanggaran hak hukum Kris Wu dan akan mengambil pertanggung-jawaban secara pidana.

Firma hukum kami, berdasarkan permintaan dari klien kami, sudah mulai mendapatkan bukti untuk pelanggaran hukum dan pemberitaan palsu dan akan menyelidiki lebih lanjut mengenai kerja sama, organisasi dan motif bisnis di balik isu ini.

Pada saat yang bersamaan, klien kami telah mempercayakan kepada firma hukum kami untuk menyampaikan pesan terhadap akun publik Wechat dan akun pemasaran sebagai berikut: [daftar nama akun] dan akun yang terverifikasi dan yang tidak terverifikasi dan mengajukan gugatan sipil setelah mengkonfirmasi identitas dan motif mereka. Juga, kami telah menghubungi pihak-pihak terkait dengan konten internet, perilisan pemberitaan dan polisi dan akan memproses dengan prosedur pelaporan untuk melindungi hak-hak klien kami.

Kami juga akan mengambil kesempatan ini untuk mengingatkan kepada media terkait dan akun pribadi untuk mengikuti aturan hukum negara kita mengenai kewajiban yang berkaitan pemeriksaan isi dan kriteria siaran pers dan dengan hati-hati memverifikasi fakta-fakta yang berkaitan dalam membuat, mengedit dan merilis berita yang lebih profesional.

Sumber Kris Wu Studio

China-Inggris trans oleh Becca

Inggris-Bahasa oleh Tara Lee

Advertisements

Kris Wu for IT HK as He Appointed as First Global Brand Ambassador

Kris Wu for IT HK Vol.8
Under Garden Fall/Winter 2017

Kris Wu for IT HK Vol.7 Dis my hood
Under Garden Fall/Winter 2017

Kris Wu for IT HK Vol.6 DOPE
Under Garden Fall/Winter 2017

Kris Wu for IT HK Vol.5 Wrap it up
Under Garden Fall/Winter 2017

Kris Wu for IT HK Vol.4 Don’t kill my vibe
Under Garden Fall/Winter 2017

Kris Wu for IT HK Vol.3 Represent
Under Garden Fall/Winter 2017

Kris Wu for IT HK Vol.2 Hit em up
Under Garden Fall/Winter 2017

Kris Wu for IT HK Vol.1 Drop da beat
Under Garden Fall/Winter 2017

[Trans-Bahasa] Kris Wu x Se Weekly Interview

Interview Kris Wu bersama Majalah Se Weekly

“Aku tidak akan berhenti melakukan sesuatu hanya jika penggemarku tidak menyukainya”

Di kehidupan nyatamu, apakah kau adalah seseorang dengan gaya hip hop dalam kesehariannya?

Ya, aku selalu menyukai Hip Hop. Tapi jika itu menyangkut pakaian yang digunakan, maka akan menyesuaikan. Ketika aku kecil, aku akan memakai celana dan atasan yang lebih besar dari tubuhku, karena itu gaya rapper yang sedang ngetren, tapi sekarang gaya mereka sudah berubah dengan menggunakan sesuatu yang mana menggabungkan banyak elemen. Contohnya, di masa lalu, kau mungkin berpikir jika jaket kulit adalah gaya khas seorang rocker, dan memakai kaos adalah gaya untuk anak hip hop. Tapi sekarang, tidak ada perbedaan yang mencolok diantara keduanya.

Kau pernah mengatakan sebelumnya jika kau memiliki jiwa R&B, bisakah kau menjelaskannya?\

Hahaha, sebenarnya aku sedang setengah bercanda. Apa yang aku maksud adalah aku sangat menyukai genre musik yang seperti ini, sangat menyukai budayanya, dan mungkin aku pikir ini cocok sekali denganku, dan cocok dengan seleraku. Selama pembuatan genre musik ini, aku seperti ikan di dalam air, karena dalam waktu yang singkat, aku bisa menghasilkan banyak karya yang aku rasa cukup bagus.

Banyak orang yang merasa jika budaya Hip Hop itu identik dengan pemberontakan dan kemarahan. Apa kau punya rasa pemberontak sekarang ini? Apakah kau juga perlu mengeluarkan ekspresi seperti itu?

Aku pikir punya rasa pemberontak itu tidak apa-apa, dalam hal ini seseorang bisa menyampaikan pikirannya secara lebih langsung. Namun ada satu poin yang ingin aku ulas kembali, [yang mana] banyak orang telah salah kira dengan hip hop. Mereka merasa jika hip hop itu sangat agresif dan sedikit berisik, jadinya mereka merasakan aura negatif dari musik itu, padahal sebenarnya bukan seperti itu. Ini hanyalah salah satu dari gaya hip hop, yang mana tidak pernah menjadi gaya yang umum. Sering kali, menyanyikan lagu bernuansa rap itu seperti sedang membaca puisi. Ini semua tentang ritme, mengekspresikan banyak frasa yang indah dan cerita bermakna yang terkandung dalamnya. Pendengar umum harus memberikan kesempatan lain untuk musik hip hop, dan hal ini membutuhkan gabungan kerja keras dari orang banyak.

Maukah kau membuat lagu untuk seseorang atau suatu grup?

Untuk sekarang ini belum, tapi karena aku berpartisipasi dalam acara ini, aku secara pribadi akan menulis lagu untuk para kontestan, untuk Tim yang aku pilih.

Tahun ini kau terlibat dalam banyak program variety, menurutmu kemampuan varietymu meningkat?

Tidak, aku selalu menjadi diriku sendiri.

Sebelumnya kau mengatakan jika hip hop memiliki pendengar yang lebih sempit. Apakah kau khawatir jika penggemarmu tidak menyukainya?

Tentu saja tidak, karena aku sangat menyukai budaya ini, tidak hanya musiknya. Alasan mengapa itu tidak umum adalah karena banyak orang salah paham tentang budaya hip hop. Jika mereka penggemar yang menyukaiku, aku juga berharap jika mereka akan menyukai budaya dan jenis musik seperti ini. Sebaliknya, aku tidak akan berhenti melakukan apa yang aku sukai hanya karena penggemarku tidak menyukainya. Itu adalah sesuatu yang tidak akan membuatku senang.


Lirik lagumu yang paling favorit?

Tidak bisa memikirkannya saat ini, ada banyak sekali, mungkin satu atau dua baris dalam setiap lagu.

Penyanyi favorit?

Aku rasa masih sama, Drake.

Aktor favorit?

Leonardo DiCaprio

Menurutmu apa bagian terbaik darimu?

Keseluruhan diriku itu tampan

Bahkan jika kau sedang diet, makanan apa yang haru tetap kau konsumsi?

Nasi!

Dimana tempat yang paling mungkin untuk bisa bertemu denganmu?

Lapangan basket

Apa yang biasanya kau lakukan untuk mengurangi stress?

Mendengarkan musik, bermain game di rumah.

Jika kau mempunyai kekuatan super, kemampuan apa yang ingin kau miliki?

Terbang

Kenapa?

Aku rasa jika akan ada banyak kebebasan, aku bisa terbang kemana saja.

Kata paling lucu yang ingin kau sampaikan pada penggemarmu?

Tidak ada~

translate

china – eng : @wu_yi_fan

eng- bahasa : yohana

 

Kris Wu; “Lebih banyak anak muda yang ingin terjun ke musik hip hop adalah suatu hal yang bagus.”

Pada tanggal 2 Mei, di konferensi pers untuk pembukaan ajang pencarian bakat Chinese Hip-Hop ‘The Rap of China’ yang diselenggarakan di Beijing. Dihadiri oleh tiga grup selebriti produser, Kris Wu, Chang Chenyue & MC HotDog dan Wilber Pan. Setelah konferensi pers, produser Kris Wu menerima wawancara dari reporter iFeng.

Selama wawancara, Kris Wu berbagi pandangan dan pemahamnya yang unik mengenai musik hip hop. Kris Wu menyatakan, meski ia merupakan yang paling junior diantara ketiga grup produser, pemahamannya mengenai musik merupakan poin yang paling mencolok.

Bagaimana kamu mendefinisikan hip-hop?

Yang pertama, pengertian hip-hop sendiri luas, sangat luas, karena hip-hop tidak hanya melulu musik, hip-hop adalah kebudayaan, seperti halnya olahraga. Hip-hop terdiri dari berbagai elemen yang yang berbeda. Kurasa ini tergantung pemahaman setiap individu. Aku merasa jika salah satu poin utama hip-hop adalah keinginan untuk mengekspresikan sikap tertentu. Yang berikutnya adalah metode pengekspresian, banyak orang mengekspresikan melalalui rap namun sebenarnya ada banyak metode yang berbeda. Contohnya sub-sub genre musik yang juga masih termasuk dalam lingkaran hip-hop. Contohnya sekarang, yang menjadi tren adalah EDM yang berbasis hip-hop dan ada lebih banyak orang lagi yang menyukai trap hip-hop. Semuanya ini berbeda genre muskc, jadi sedikit sulit untuk mendefinisikan hip-hop.

Seperti yang baru saya kamu sebutkan, belakangan ini semakin banyak orang yang mendengarkan musik trap dan lebih sedikit yang mendengarkan music 90-an ataupun lawas. Bagaimana menurutmu mengenai hal ini?

Aku rasa hal ini tidak terhindarkan namun yang ingin kukatakan adalah tren musik trap juga akan berakhir suatu hari nanti. Ini adalah sesuatu yang paling ingin kukatakan pada kontestan karena aku percaya bahwa berdasarkan pengalamanku dan melihat tren hip-hop di china sekarang ini, ada banyak kontestan, mungkin 70%, 80% mempunyai pemahaman yang lebih baik mengenai musik trap dan lebih memilih musik trap juga, yang tentu saja ini tidak terhindarkan karena musik inilah yang sedang menjadi tren terpanas. Tapi juga ini merupakan masalah, jika kau melakukan sesuatu yang sedang tren, ketika tren-nya berakhir, hal yang sama juga akan terjadi padamu. Jadi kau harus tahu dimana akar dari passion-mu. Aku tidak bilang kau harus menyukai musik lawas, tapi kau harus mendengarnya. Seperti yang kubilang, di tahun 90-an musik boombab sangat populer, jadi kau harus mengerti era kejayaan hip-hop sebagai salah satu genre musik juga. Dan tidak hanya itu tapi juga mengerti berbagai tipe genre music yang berbeda , misalnya mengenai jazz hip-hop. Itu akan sangat menguntungkan untuk pengembanganmu sendiri. Begitulah sebagian pandanganku.

Saat ini rapper Asia banyak yang bermunculan seperti [Rich] Chigga yang masuk level internasional. Apa kamu punya harapan tersendiri terhadap perkembangan hip-hop di Asia?  

Aku merasa ini adalah hal yang bagus, untuk setiap orang mulai menyukai musik hip-hop, menurutku cool. Ada banyak anak muda yang ingin masuk ke industri ini, meski hip-hop memiliki sedikit penggemar karena memang tidak banyak kesempatan yang tersedia. Contohnya, program acara seperti ini belum ada di China sebelumnya. Ini menjadi program acara pertama dan ini juga kenapa aku merasa jika program ini lebih berarti. Aku berharap aku bisa berpartisipasi karena menurutku ini bisa menjadi platform yang bagus untuk mencapai lebih banyak penggemar yang menyukai musik. Pun begitu, budaya ini memang memiliki penggemar yang sedikit dan di China pasti ada banyak dan lebih banyak lagi orang yang mendengarkan ballad daripada hip-hop, jadi untuk membuat hip-hop lebih mainstream lagi, sudah pasti kita perlu lebih banyak orang.

Jadi, kontestan seperti apa yang paling kamu harapkan di ‘The Rap of China’?

Aku berharap bertemu kontestan yang lebih menguasai semuanya, karena seperti yang kubilang, ada banyak orang yang merasa bahwa hip-hop tidak lebih dari sekedar rap, namun sebenarnya bukan seperti itu, ada banyak cara untuk mengekspresikan diri. Meski sekarang ada banyak melodi yang dibuat berdasarkan genre hip-hop, rap bernada dimana sebuah lagu yang terdengar seperti kita sedang bernyanyi yang sebenarnya (bukan rap), mereka-mereka ini sebenarnya adalah sub-genre dari hip-hop. Ada banyak dan lebih banyak (lagu-lagu seperti itu yang telah diproduksi), contoh yang merepresentasikan genre ini adalah Drake. Banyak yang bertanya-tanya apakah ia adalah seorang rapper atau penyanyi. Jadi ketika aku menyeleksi kontestan, aku berharap melihat basis teknik menyanyinya dan elemen yang lain dan apakah mereka bisa membawakan nada dengan baik, bagaimana menyanyikan reff nya dan bagaimana rap-nya juga. Ada banyak kontestan yang kuharapkan punya kemampuan yang beragam.

Saat ini Kendrick Lamer sangatlah populer dan MV lagu barunya Be Humble bukanlah sesuatu yang musisi lain pernah mencobanya. Bagimana menurutmu?

Aku merasa jika ia luar biasa berbakat. Apapun yang dilakukannya selalu menjadi tren. aku merasa jika mereka yang menyukai hip-hop bisa mencoba untuk mendengarkan musiknya, karena itu akan sangat membantu.

Umumnya, rapper yang menyukai musik hip-hop akan melakukan freestyle atau battle, jadi, apa kamu biasanya melakukan hal itu di waktu senggangmu?

Kadang aku akan melakukannya, tergantung, jika aku punya lawan aku akan mencoba

Dari yang kami lihat dari weibo, kamu sangat menyukai basket. Kamu biasanya bermain di posisi apa?

Dulu aku bermain di posisi point guard namun sekarang aku lebih sering di center forward.

Di NBA Celebrity Game, kau bilang jika kau mengidolakan Kobe Bryant. Sekarang adalah peringatan pertama setahun setelah ia pension, apa yang kau rasakan mengeenai hal itu?

Setelah ia pensiun, aku lebih jarang mengikuti berita NBA.

Apa kamu seorang fans yang loyal padanya?

Iya, aku merasa jika aku kehilangan sesuatu yang berharga untuk ditonton. Jadi sekarang aku tidak benar-benar menonton final dan aku masih sedikit merasa sedih.

Chinese-English by Becca

English-Bahasa by Tara Lee