Kris Wu’s Letter to Meigeni

160909-h8p-kris-sign-edition3

English trans:

Dear Meigeni:

Long time no see, are you doing well?

No matter how busy you are with work, you all have to look after yourselves.

Find your own beauty that is out of the ordinary.

Taking your time, step by step, bit by bit according your own pace, to find your own route ultimately.

Every single anticipating gaze from you, every word of concern.

Although I am unable to reply every single one.

But you guys are the biggest motivation for me to be myself courageously.

I know that, you guys are backing me up.

At any time you guys are always here.

So, I have to become stronger myself, ‘till one day, let me closely support you guys!

Act every role well, sing every song well, use even better works to speak for themselves.

Believe in yourselves, believe in Meigeni!

Meigeni, are all my honor.

Signed Kris Wu.

Bahasa trans:

Dear Meigeni:

Lama tidak berjumpa, apakah kalian baik-baik saja?

Tidak peduli apakah kalian sibuk dengan pekerjaan ataupun sekolah, kalian semua harus menjaga diri.

Temukan kecantikan kalian sendiri yang paling luar biasa dalam diri kalian.

Hal itu memerlukan waktu, langkah demi langkah, sedikit demi sedikit berdasarkan tempomu, pada akhirnya untuk menemukan jalan kalian sendiri. Mari kita bersama-sama menghadapi badai dan kesusahan dengan berani, menjalani musim demi musim.

Setiap satu tatapan penantian dari kalian semua, setiap kata-kata perhatian.

Meski aku tidak dapat menjawab satu persatu.

Tapi, kalian semua adalah motivasi terbesarku untuk berani menjadi diriku sendiri seutuhnya.

Aku tahu jika kalian semua selalu membelaku.

Setiap waktu, kalian semua selalu di sini.

Jadi, aku sendiri menjadi lebih kuat, sampai hari ini, biarkan aku mendukung kalian dari dekat!

Memerankan setiap peran dengan baik, menyanyikan setiap lagu dengan baik dan menggunakan pekerjaan dengan lebih baik untuk menyuarakan aspirasi.

Percayalah pada diri kalian masing-masing, percayalah pada Meigeni!

Meigeni  adalah kehormatanku.

Tertanda Kris Wu

160909-h8p-kris-sign-edition4

The letter was from Honor 8 Kris Wu signed Edition which was already sold out.

Photo courtesy George and Poikiloterm

Chinese/English trans by Becca

English/Bahasa trans by Tara Lee

Posted by Tara Lee

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s