[bahasa trans] Update Weibo Wu Yifan [160101]

d60fbcc9jw1ezjb914ynqj22c03407wi

WYF: 过年耍个帅 [Laughing] 祝新年快乐2016 here i come [heart][heart][heart]

Keren di akhir tahun [Laughing] Selamat tahun baru! 2016, aku datang! [heart][heart][heart]

chi-eng trans: midautumnflight

eng-bahasa trans: Syarrah

Wu Yifan mengisi acara Hunan New Year’s Eve:

Advertisements

Kris Wu Year End Hunnan TV Concert Rehearsal

151230 Year End Rehearsal3

Wu Yifan with William Chan

Wu Yifan with TFBOYS

6fdf0ed6gw1eziakyxzb3j21kw11xdqo

Wu Yifan will sing 5 songs:

  1. Greenhouse Girl
  2. Bad Girl

And together with William Chan:

  1. See You Again
  2. 失恋阵线联盟 (Club Broken Heart)
  3. Everybody

 

Watch Hunan New Year’s Eve Concert:

link 1 link 2 link 3

Photo Courtesy Hunnan TV and various Weibo outlets

Posted by Tara Lee and Syarrah

Kris Wu Studio Update; “Waiting and Ready”

151230

#有态度吴亦凡# 整装待发。

#Wu Yifan has attitude# Waiting and ready

Today Kris Wu attended NetEase Attitude Award which he won Idol with the most Attitude on the Silver Screen

Kris Wu’s winning speech:

Thank you everyone. Firstly I would like to thank CEO Li, CEO Feng, thank you. And thank you NetEase for giving me this honor.

I am very glad that last year throught Somewhere Only We Know, I was able  to get to know Peng Zeyang’s character which gave me actor status. Then this year it was Xiao Fei from Mr. Six. Xiao Fei is very precious gift to me. He showed me that young people should have right attitude, style and abide by the rules. So I will carry on doing so and continue to work hard, hoping that in the future I will become an even better actor. Thank you.

MC: Director Feng gave you the Xiao Ye tittle, what are the differences? Would you prefer “little fresh meat” or Xiao Ye?

Kris Wu: I feel that “fresh meat” is the tittle which is too superficial. (Kris Wu to audiences: Do you guys think “Little Fresh Meat” or “Xiao Ye” better?) Yes, that is why I feel that Xiao Ye is a tittle with more personality and attitude. So actually I feel that actors have to be more reliant on their works, use their works to prove themselves, perhaps this outer appearances is only temporary, one day I will also become old and be “fresh meat” anymore, so I hope that in the future, through my hard work, I would develop as an actor with skill. So I feel that Xiao Ye is title which I like

Source Mr_吴亦凡工作室

Kris Wu winning speech tip and trans by Becca

Photo Courtesy Mr_吴亦凡工作室 and various weibo outlets

Update Weibo Wu Yifan #ClothingTakeOffChallange# [151229]

d60fbcc9jw1ezgawt8b9tj21w02io1l5

WYF: “零下5度的北京. 跟小爷一起玩儿真的!参与#减衣挑战# 活动,因为孩子们的温暖我们在乎!一起关注#为爱添一度# [心] 接受我挑战的你别忘了艾特我哦!对了 我还要挑战我的朋友们 @何炅 @angelababy @蒋劲夫 ” http://t.cn/R4q7g3B

-5 derajat Celcius di Beijing. Xiao Ye plays for real! Ayo ikut berpartisipasi di #ClothingTakeOffChallange# karena kami peduli dengan anak-anak yang butuh kehangatan. Ikuti gerakan #TambahSatuDerajatDenganCinta#. Terima tantanganku, jangan lupa mention aku! Benar, aku juga mau menantang teman-temanku @/He Jiong @/angelababy @/JiangJinFu

N.B: #ClothingTakeOffChallange# untuk memberikan empati pada anak-anak yang kurang mampu dan harus bertahan dalam pakaian tipis di dinginnya musim dingin.

trans chi-eng: becca

trans eng- bahasa: Syarrah

 

Kris Wu Wawancara untuk Majalah Cosmopolitan Edisi Januari 2016

2016 JC

See Also

Kris Wu Interview in Cosmopolitan Magazine 2016 January Issue

Wu Yifan Gallery for Cosmopolitan 2016, January Issue

Kris Wu melakukan pemotretan untuk Cosmopolitan belum lama setelah teror di Paris. Topik ini membuat seluruh dunia terkejut dan bersedih. Sangat sulit untuk hidup dalam kebersamaan di dudia ini, baik itu di produksi baju atau di dunia seni; sangat sulit untuk tidak hidup di masa sekarang, tidak melakukan apa-apa untuk berkontribusi di lingkungan sekitar dan akan sulit untuk hidup dalam waktu yang lama. Kris Wu tahu benar mengenai prinsip ini. Namun paa saat yang bersamaan bahwa ada beberapa orang yang hidup dengan ‘ketidakberdayaan’. “Bagaimanapun juga,dunia ini tidak dapat diubah hanya dengan satu orang sendirian, sejujurnya, banyak orang berpikir untuk mengubah dunia namun itu tidaklah realistis. Perubahan memerlukan kerjasama dari semuanya.”

Ketika berbicara, ia bermain-main dengan make-up di meja, memindahkan mereka ke sana-kemari satu persatu, alisnya sedikit berkerut.

Ia berharap penampilannya bisa membuat perubahan. “(Aku ingin) membawa kebahagiaan dan energi positif untuk semuanya. Setiap kali aku melakukan sesuatu, tak peduli apa yang kulakukan, selama orang yang menyukaiku bisa tersenyum denganku, aku sudah puas dan aku merasa itu pantas.”

Kebahagiaanya berasal dari rasa tercukupi dan kepuasan ketika menyelesaikan pekerjaan bersama-sama kesukaran selama proses kerja itu.

Sebagai contoh adalah proses produksi lagu barunya Bad Girl. Ini merupakan hasil kerjanya yang pertama (T/N: Bad Girl merupakan single pertama yang dirilis Kris Wu—selama ini ia hanya merilis OST single) sejak kembali ke Cina dan dia membawa dua perasaan yang sangat kuat bersamanya, di satu sisi adalah kebahagiaan yang datang bersamaan dengan proses produksi dan di sisi lain, kehati-hatian ketika mengerjakan semua itu, sehingga ia memilih melakukan semuanya sendiri. Di samping menulis lagu sendiri, dia juga mengambil tanggung jawab memproduksi keseluruhan lagu.

“Pertama-tama ketika aku melakukannya sendiri, aku merasa lebih mudah. Kedua, aku merasa dengan begitu, ini akan lebih asli, sesuatu yang mencerminkan diriku sendiri.”

Lagu itu ditulis ketika ia syuting film barunya Journey to the West: Demon Chapter, di mana ia berperan sebagai Biksu Tong.

“Biksu Tong… sebenarnya ia bertemu dengan banyak iblis jahat selama hidupnya, ini benar-benar tidak ada hubungannya dengan Bad Girl.” Candanya, sesaat kemudian ia kembali serius. Ia menulis lirik sangat cepat diantara jadwal syutingnya, tes pencahayaan dan istirahat, satu bagian lirik bisa selesai hanya dalam sepuluh menit, ketika inspirasi datang, ia akan segera menyambarnya.

Sekarang pilihannya dalam membuat produksi musik adalah lebih ke imej dan gaya yang ‘rendah hati’. “Semua tren mempunyai alasan masing-masing kenapa itu bisa menjadi tren, pasti karena ada sesuatu yang menarik mengenai mereka.”

Film Mr. Six di mana Kris Wu juga berperan di dalamnya akan dirilis di akhir tahun. Sebelum film ini dirilis, ada berita menyenangkan datang dari Feng Xiaogang yang memenangkan Aktor Terbaik di ajang Golden Horse Award untuk penampilannya di Mr. Six. Di film ini Kris Wu berperan sebagai ‘musuh’ Feng Xiaogang—Xiao Fei.

“Peranku di film ini sebenarnya adalah versi anak muda dari seorang Feng Xiaogang, mungkin di masa lalu dia sepertiku sekarang.” Film ini adalah ‘Film Pria’ yang mampu membuat kita melihat bahwa waktu bisa mengubah seorang pria, apa yang diambil menyebabkan penderitaan, apa yang ditinggalkan hanya tertanam kesunyian.

Kau syuting film, menulis lirik sekaligus memproduksinya, tidakkah kau merasa kau member dirimu sendiri terlalu banyak tekanan?

Bad Girl dibuat dalam jadwal yang padat, di tengah-tengah syuting, aku menelepon dan mengirim pesan dan berkomunikasi dengan berbagai macam orang. Namun hanya pada saat aku melakukannya seorang diri aku bisa merasa damai. Aku berharap jika aku bisa memproduksi sesuatu yang aku suka karena hanya dengan sesuatu yang aku suka, aku bisa menyanyi dengan sejujurnya dan orang lain bisa merasakan itu.

Bagaimana kau mengawasi proses kerja pembuatan lagu itu?

Proses itu sebenarnya sangat penting dan bagaimana seseorang bisa menikmati prosesnya, apakah seseorang menikmati proses keseluruhan atau tidak itu bisa terlihat di hasilnya. Hanya ketika seseorang menikmati prosesnya dan melakukan semua itu dengan hati yang gembira, hasil akhirnya akan bagus. Jadi tidak peduli apa yang dikerjakan oleh seseorang, dia harus memegang pikiran positif ketika melakukan pekerjaannya.

Apa prinsip hidupmu?

Selalu memperlakukan orang lain dengan tulus. Sebelum benar-benar mengenal mereka, jangan berspekulasi mengenai mereka. Perlakukan semua orang tanpa berprasangka dan itu juga berlaku untukku sendiri. Dan aku berharap orang lain juga memperlakukanku sama seperti itu.

Akankah hasil karyamu selalu berhubungan dekat dengan kehidupanmu sendiri?

Paling tidak, seperti sekarang ini. Aku adalah seseorang yang sangat tebuka untuk bereksperimen, bereksperimen dengan diriku sendiri, meski dengan mencoba berbagai macam gaya rambut, tipe pakaian yang berbeda, peran yang berbeda, kurasa mereka yang mengenalku akan mengerti.

Bagaimana kau bisa punya keberanian untuk “bereksperimen dengan dirimu sendiri”?

Anak muda harus berani, jika kau tidak melakukannya sekarang lalu kapan? Aku berpikir menggunakan cara yang berbeda untuk membuat diriku mencoba semuanya, jadi aku tidak akan menyesal. Namun aku tidak berani berjanji mengenai masa depan, karena aku mungkin melakukan sesuatu yang sangat cocok dengan keinginannku, aku mungkin jadi satu-satunya yang menyukai hal ini dan orang lain tidak namun hal itu tidak akan menghalangiku untuk melakukannya

Bagaimana kau bisa menonjol diantara yang lain?

Bagaimana aku bisa mempunyai ciri khasku sendiri, bagaimana aku bisa berbeda dengan yang lainnya, hal-hal ini juga hal-hal yang aku pikirkan, ini juga karena aku terbuka untuk bereksperimen, karena aku tidak mencari jawaban untuk sesuatu yang tidak akan pernah ketemu. Mungkin kalian lebih sering bertemu dengan orang yang memilih tidak bereksperimen, tidak mengambil resiko, santai dan bermain aman, apa aku benar?

Tapi kau sebenarnya orang yang sangat penuh pertimbangan, ketika berbicara mengenai resiko, bagaiamana kau menghitungnya?

Itu berdasarkan kata yang paling penting di Mr. Six: Peraturan. Hidup di dunia ini seperti mengikuti peraturan game yang sama seperti yang lainnya. Seseorang bisa hidup seperti yang mereka inginkan, dengan cara yang bebas. Aku adalah seseorang yang sangat mendukung kebebasan dalam berekspresi, karena hanya dengan begini seseorang bisa hidup lebih nyaman, tapi peraturan tidak bisa dilanggar. Sseorang mungkin bisa bersenang-senang dalam batasan tertentu tapi tidak bisa lebih dari itu, mereka harus bisa mengendalikan diri .

Selain akting, menyanyi dan memproduksi lagu, apa ada talenta lain yang kau ingin miliki?

Sebenarnya aku sedang dalam masa persiapan untuk menjadi desainer fashion untuk lebelku sendiri. Aku pasti terjun di bidang produksinya juga, sekarang hal yang paling ingin aku lakukan secepatnya adalah menjadi desainer fashion.

Apakah musik dan gaya berpakaian itu berhubungan?

Musik dan fashion tidak saling berhubungan mutlak, aku suka musik dan juga fashion aku suka memakai baju yang bagus (T/N: bagus dalam hal ini kemungkinan besar adalah bagus yang berarti tidak umum dan beda dengan yang lainnya, seperti gaya Kris Wu biasanya 🙂). Keduanya ini berhubungan erat satu sama lain, baju yang berbeda cocok dengan musik yang berbeda pula, music rock cocok dengan baju kulit, hip hop dengan baju dengan gaya longgar, itu lebih berarti.

Pakaian seperti apa yang cocok dipakai ketika mendengarkan Bad Girl?

Apapun oke! (Apa baju tidur boleh?) Baju tidur? Boleh dicoba, lain kali kalau tampil aku akan coba itu.

Beritahu kami apa kelemahanmu.

Aku adalah seseorang yang terus tidak puas dengan apa yang kupunya, meski aku berkata puas, jika aku terus begitu (puas dengan pencapaiannya) aku akan mengalami kemunduran (dalam kualitas pekerjaan). Di industi ini, seseorang seharusnya tidak terlalu cepat puas dengan pencapaiannya dan malah harus bekerja lebih keras. Aku puas dengan hidupku tapi jika berbicara mengenai pekerjaan, aku masih harus membuat perkembangan yang lebih.

Diantara memproduksi pekerjaanmu sendiri dan menjadi artis, yang mana yang lebih kau suka?

Tentu memproduksi karyaku sendiri, karena aku merasa itu lebih otentik. Tapi mungkin keduanya ini tidak terlalu berseberangan antara satu dengan yang lainnya (menjadi produser dan menjadi artis) jadi aku tetap bisa menjadi artis dan memproduksi karyaku sendiri juga.

Di Mr Six, apa Feng Xiaogang memberimu nasehat khusus atau pendapat?

Hal yang paling mengesankan adalah ketika Mentor Xiaogang mengatakan padaku kalimat ini “Yifan, jangan terlalu gugup.” Hanya satu kalimat. Karena aku benar-benar sangat, sangat gugup ketika baru mulai syuting film itu dan aku sudah harus berakting bersama-sama banyak senior dan itu baru film keduaku. Aku merasa sangat beruntung sekaligus sangat khawatir karena aku takut kalau aku tidak sanggup berakting dengan bagus. Jadi waktu itu kegugupanku bisa terlihat dengan jelas oleh semuanya. KetikaMentor Xiaogang mendekatiku dan mengatakan padaku kalimat itu, anehnya aku langsung tenang.

Binatang apa yang akan kau pilih untuk menggambarkan dirimu?

Kurasa kera… aku juga tidak tahu, sejujurnya aku tidak pernah memikirkan hal ini sebelumnya, atau kau bisa juga menulisnya kalau aku adalah kuda karena aku lahir di tahun kuda. Oh, bukan, kau seharusnya menulis naga, karena aku selalu suka terbang, aku sangat berharap jika suatu hari nanti aku bisa terbang, dan aku sangat suka penggambaran ini, keturunan naga (penggambaran untuk orang Cina)!… [Cosmo: mengabaikan perdebatan dengan dirinya sendiri yang panjang] kau tidak bisa menulisnya begitu… sebenarnya, kuberi tahu kau, aku paling ingin menjadi binatang apa. Kau bisa menulisnya aku adalah koala, banyak fans yang mengatakan hal ini padaku juga karean aku sangat suka tidur, ketika aku di rumah aku akan tinggal di kasur setiap hari, hanya ketika aku di luar aku akan terbang, seperti naga… lupakan, untuk pertanyaan ini kau bisa menulisnya sesuka hatimu…

Pertanyaan untuk WU YIFAN dan LI YIFENG

Ketika syuting dengan Feng Xiaogang, siapa yang paling banyak NG (T/N: Not Good: scene yang salah), kau atau Li Yifeng?

Sebenarnya aku tidak di sana ketika dia (Yifeng) syuting dan dia tidak ada ketika aku syuting, kami berdua tidak benar-benar punya scene bersama.

Diantara kalian berdua, siapa yang paling disambut di tim?

Tentu kami berdua disambut hangat, semuanya menyukai kami berdua.

Gaya siapa yang lebih cool?

Yang punya kesan kuat (mencolok) tentu aku, tapi kalau bicara lebih ke praktis, gaya sehari-hari sudah pasti dia (Yifeng).

Jika kalian berdua jatuh ke laut pada saat yang bersamaan, siapa yang akan diselamatkan Feng Xiaogang terlebih dahulu?

Tidak perlu menyelamatkanku, aku bisa berenang, tidak perlu menyelamatkanku.

Pertanyaan dari LI YIFENG untuk WU YIFAN

Berapa banyak wig yang kau punya?

Ah wig, aku nggak bisa menjawab pertanyaan ini, haha yeah, aku tidak bisa memberitahumu, ini rahasia yang tidak bisa dibocorkan.

Apa pandanganmu tentangku?

Orang yang sangat focus, teman baikku.

Apa perbedaan antara industri hiburan Korea dan Cina?

Dunia hiburan Korea berubah sangat cepat dan kompetisi di sana sangat ketat. Sangat mudah untuk menjadi terkenal tapi juga sangat mudah untuk tenggelam (tersisih dari kompetisi). Di Cina mungkin lebih lambat, berita tersebar selangkah demi selangkah, tidak seperti di Korea di mana semua orang bisa mengenal bintang baru secara instan dan jika bintang baru yang lain muncul tiba-tiba, semuanya akan melupakanmu di detik berikutnya.

Bahasa Trans and Posted by Tara Lee

Kris Wu Wawancara untuk Majalah Marie Claire Edisi Januari 2016

1601 MC5

See also

Marie Claire English translation

Marie Claire Gallery

Kris Wu yang di depanku adalah seorang anak muda yang tinggi dan punya tatapan lembut di matanya. Penampilan kebangsawanannya bukanlah didapat sejak lahir melainkan dari sedikit demi sedikit untuk mendapatkan aura Kris Wu yang sekarang. Dengan elemen hip hop, sikap cool tapi trendi, sikap seperti keluarga kerajaan, selama kau memberi semua itu padanya, seorang pria dengan kaki jenjang ini akan bisa memberikan kesan yang sangat baik, dia hanya akan memudahkan setiap fashion editor (dalam menulis artikel tentangnya).

Namun, dengan pengalaman hidup di keluarga dengan orang tua tunggal, bersekolah, pindah (rumah) dan pindah sekolah di Cina dan Kanada, pergi ke Korea untuk menjadi trainee dan kemudian kembali ke Cina, masa pertumbuhannya menjadi dewasa penuh dengan goncangan. “Ketika aku masih muda, aku tidak pernah merasa aman, lingkungan tempat aku tumbuh juga tidak terasa aman. Aku punya pengalaman keluar masuk lingkungan baru dengan tiba-tiba tanpa tahu apapun atau berani mencoba apapun. Tapi karena semua pengalaman itu aku menjadi cepat dewasa dan mendorong diriku untuk segera terbiasa dengan tipe kehidupan seperti itu.

Ketika duduk di sofa, dia memberitahuku; “Setiap pengalaman sanggup mengubah seseorang.”

Berpindah dari Cina ke Kanada, ke Korea setelah melalui masa remajanya, penilaiannya mengenai nilai akan sesuatu berubah sangat banyak. “Aku menghabiskan 10 tahun di Cina, 8 tahun di Kanada 7 tahun di Korea dan menjadi aku yang sekarang yang membuatku bisa menerima perbedaan antar manuasia dengan lebih baik.”

Kris Wu sebelumnya berharap bisa menjadi pemain basket professional dan idolanya adalah pemain Lakers, Kobe Bryant. Kris Wu ingat bahwa Kobe Bryant pernah berkata, ia tahu bagaimana rasanya pukul 4 pagi di Los Angeles setiap hari. Namun kemudian, meski dengan tinggi dan kakinya yang panjang, dia tidak bisa tumbuh hingga 1.9 m dan dengan cedera ankle, Kris Wu tidak ada pilihan lain selain menyerah dengan impiannya.

Melihat seorang dengan daya adaptasi dengan lingkungan yang tinggi di depanku menikmati musik dengan santai, aku merasa bahwa Kris Wu dengan gaya hip hop-nya adalah sesuatu yang paling menginspirasi anak-anak yang lahir di era 90-an. Kebandelannya hanya tinggal dihatinya dan tidak terlihat dari luar dan itu sama seperti resiko yang diambil dan tantangan yang dihadapinya.

Di masa lalu, ia meninggalkan rumah dan pergi ke Korea ketika ia belum genap 18 tahun dan menemukan bahwa waktu kebandelannya diperpendek; “Aku hanya bandel sekitar 2 tahun dan kemudian aku masuk sistem training yang sangat ketat dan menjadi dewasa dengan sangat cepat pula, untuk membiasakan diri dengan lingkungan dan industri ini.” Katanya, dari waktu ke waktu lagi dan resiko yang aku ambil, selama ini aku sudah sangat berani. “Mengambil resiko dan tantangan itu terjadi setiap hari.”

Q: Apa kau adalah tipe seorang yang menjadi berani setelah melihat dunia, atau seorang yang berani dengan begitu kau menjelajah untuk melihat dunia?

A: “Campuran keduanya, aku orang yang berani, dengan pengalamanku di masa lalu, aku bertemu dengan orang-orang yng berbeda, situasi yang berbeda-beda, budaya yang berbeda, lingkungan yang berbeda, semua orang telah memperkaya pengalamanku.”

Selama ia tinggal di Korea, Kris Wu menangis. Pengalaman selama 7 tahun memberi perubahan yang signifikan padanya. Dia bukan lagi anak muda yang masih mengharapkan mimpinya sebagai pemain basket, namun telah menjadi seorang yang tahu bagaimana mengatasi kesulitan dan mengejar keinginan pribadinya. “Kesulitan itu ada untuk membuat orang dewasa. Jika kau berkata kau dikalahkan, kau mungkin tidak punya apa-apa lagi, tapi jika kau gigih, kau akan menemukan bahwa kau tak pernah bisa dikalahkan.”
Kris Wu debut bersama EXO dan populer, meninggalkan perusahaan dan kembali ke Cina untuk mengembangkan karir. Setelah beberapa tahun, Kris Wu menjadi popeler bahkan di cara yang ia tidak pernah bayangkan sebelumnya. “Aku tidak bermimpi menjadi selebriti, aku bermimpi menjadi orang yang bekerja berdasarkan kualitas, baik itu di musik ataupun film. Memperoleh fans itu sangat bagus, tapi aku lebih suka untuk waktu yang lama, jadi ini tidak hanya bertumpu menjadi soerang selebriti saja (T/N: Kris Wu ingin mempunyai fans yang bukan fans musiman, saat ia populer saja, tapi fans yang menghargai kerja kerasnya sebagai aktor atau musisi).”

Ketika orang lain berbicara denganku mengenai Kris Wu, ada pancaran kegilaan di mata mereka. Mereka sangat memujanya, menjadikannya bagian terbesar dalam hidup mereka. “Tahukah kamu berapa banyak fans yang ia punya? Tak terhitung.” Semua itu adalah ocehan orang luar, namun Kris Wu yang di depanku tidak punya reaksi yang besar, hanya memberitahuku dengan malu-malu; “Sebenarnya selama ini aku tidak pernah mengira aku punya banyak fans.”

Sampai sekarang Kris Wu masih merasa jika fans-nya adalah ‘kejutan yang menyenangkan’. Fans-nya dinamakan Meigeni (setiap orang dari kalian semua), karena sebelumnya di weibonya ia berkata ‘Aku menyukai kalian, setiap orang dari kalian semua.’ Dan di film-nya yang pertama Somewhere Only We Know, ia menamakan karakter anak perempuannya Nini, seperti nama fans-nya. “Tidak ada tempat yang aku kunjungi tanpa Meigeni di sana, ke mana pun aku pergi, mereka selalu di sana, hatiku sangat hangat.”

Setelah kembali ke Cina, kita dapat melihat Kris Wu berkembang di banyak area untuk menjadi aktor yang lebih baik. Dia tidak menolak adengan ciuman di Somewhere Only We Know, ia tidak takut fans-nya patah hati karena ini, dan ia juga berakting di peran yang sangat berbeda dengan dirinya, pembalap kaya generasi kedua. Sebagai tambahan dia berakting di LORD, Never Gone, dan Journey to the West: Demon Chapter, adalah prosesnya untuk mencoba berbagai peran yang berbeda .

Ketika Mr Six mulai syuting, Kris Wu tidak tahu bagaimana memahami peran sebagai Xiao Fei yang memakai kacamata dan berambut perak. Sutradara Guan Hu memberi tahunya, kau tidak perlu berakting, kau hanya tinggal duduk di sana dan kau sudah menjadi Xiao Fei. Meski kau tidak punya pengalaman, kau harus percaya apa yang kau punya. “Jadi aku mencobanya. Hal yang paling penting adalah aku juga sangat menyukai peran ini, gaya hidup seperti ini sangat cool, contohnya balapan drag (T/N: balapan hanya di trek lurus), jadi sangat maskulin, aku tidak bisa melakukan ini sekarang (di kehidupan nyata) namun di film, aku bisa memenuhi impianku itu.”

Ia tidak berhenti setelah itu. “Karakter utama Cheng Zhen di Never Gone juga sangat mirip denganku, dia sangat kekanak-kanakan, sangat mudah marah, kadang-kadang sangat bersemangat namun ia sangat setia, dia akan menunggu satu orang untuk waktu yang lama.” Stephen Chow berkata, Kris Wu adalah seorang yang secara alami cocok untuk peran komedi, karena itu di Journey to the West: Demon Chapter dia berperan sebagai Biksu Tong. “Aku sungguh ingin mencoba berbagai macam peran, termasuk peran antagonis dan komedi.”

Dia sangat sadar di era internet mendorong perkembangannya dengan sangat kuat dan ia juga tahu di era sekarang, laju repost (jumlah dan kecepatan di mana sebuah berita tersebar) mungkin bisa merugikan dirinya juga. “Ini adalah dua mata pedang. Sebgai publik figure aku selalu mengingatkan diriku, aku harus berada di standar, aku harus menunjukkan kemampuan yang bisa membuktikan diriku sendiri.” Beberapa orang berkata bahwa Kris Wu telah membuang sisi penyanyinya? Bukan itu masalahnya. “Aku mencari kesempurnaan, khususnya jika itu menyangkut hasil karnyaku, itu harus sempurna baru bisa ditunjukkan ke khalayak, tak bisa dikerjakan asal-asalan. Atau itu tidak menghargai orang-orang yang menyukaiku.”

Penampilan luarmu terlihat dingin dan penyendiri, namun kau sebenarnya berhati lembut dan cute, bagaimana kau bisa punya dua kepribadian yang berbeda seperti ini?

Aku memang seperti ini. Aku merasa bahwa setiap orang punya banyak sisi, mungkin kesan pertama yang kuberikan pada orang lain adalah sedikit dingin, tapi setelah mereka mengenalku, mereka akan tahu kalau aku lebih seperti anak kecil yang ‘gila’, dingin di luar dan hangat di dalam.

Seberapa gilanya kau jika benar-benar sedang gila?

Sangat gila, gila yang benar-benar benar bukan imej seorang idola.

Kenapa kau sangat ingin memerankan peran antagonis?

Peran antagonis itu selalu punya cerita mereka sendiri, maksud tersembunyi, banyak hal yang terjadi secara psikologis.

Apa kau seorang yang suka candaan garing atau candaan yang lucu?

Candaan yang garing. Aku tidak mengatakan candaan garing apapun, semua yang kulakukan garing sampai orang berpikir mereka lucu… (T/N: Meigeini semoga tabah dengan gaya bercandanya Kris Wu XD)

Cewek seperti apa yang kau suka?

Seperti malaikat, sangat baik, sangat berbakti.

Bagaimana mengenai penampilannya?

Selama aku merasa penampilannya enak dipandang, itu bagus.

Jika kau sedang PDKT dengan seorang gadis, bagaimana kau mendekatinya?

Aku akan mengirim pesan atau semacamnya. Seperti, apa menurutmu aku oke? Jika kau suka bagaimana kalau kita bersama, sesuatu seperti itu, sebenarnya tidak romantis.

Apa kelak kau akan berkencan di publik?

Tergantung situasinya, jika aku benar-benar punya cewek, aku akan menghargai pendapatnya. Namun secara pribadi, aku pasti ingin memberi tahu semuanya, aku berharap semua akan mendo’akanku.

Bagian mana dari seorang gadis yang paling kau perhatikan pertama kali?

Aku mungkin akan melihat matanya; sisanya seperti yang dikatakan Ibuku. Mengenai kepribadian, aku berharap dia akan penuh perhatian dan mengerti, bisa mengerti pekerjaanku dan pastinya harus berbakti!

Bahasa Trans and Posted  by Tara Lee