Wu Yifan Weibo Update, ‘Let’s Continue to be Brave.”

weibo141231
#奔跑吧2015# 新的一年,要继续勇敢,今晚我们不见不散![太阳][月亮][新年快乐][鼓掌]
Brand new year, lets continue to be brave, see you tonight at concert venue!
Trans and Posted by Tara Lee @ Mr. Galaxy Fanfan’s house
Advertisements

Wu Yifan Konser Malam Tahun Baru dan Ingin Merobek “Name Tag” Deng Chao dan Li Chen

141230_31ncg13

Disamping menyanikan [Time Boils the Rain] dan [There’a A Place] di konser malam tahun baru, nanti malam Wu Yifan juga akan ada segmen khusus dengan Running Man. Wu Yifan berkata, “Saya sangat senang dan bersemangat kembali kemari dan menghabiskan tahun baru di Guangzhou, ini sperti kembali ke rumah.” Wu Yifan diberitakan akan berada di tim Running Man China bersama dengan Hu Qiaohua, Deng Chao, Michael Chen, Wong Cho Lam and Li Chen, dan mereka akan melawan Song Ji Hyo dan Ji Suk Jin dari tim Running Man Korea di konser malam tahun baru ini. Ketika ditanya mengenai keahliannya merobek name tag, Wu Yifan tertawa dan menjawab, “Saya akan mencoba itu besok dan kalian akan lihat haha!” Mengenai dua raja Running Man China, Deng Dao dan Jerry Li (Li Chen) Wu Yifan dengan percaya diri menjawab, “Idealnya, saya akan coba merobek name tag mereka berdua.”

Mengenai [There’s A Place]

Wu Yifan: “Saya menulis lirik dan itu saya mengerjakannya saat di Praha, saya menyesuaikan dengan plot film dan berusaha untuk memberi keunikan Praha juga. Praha berbeda dengan China dan saat itu saya punya banyak inspirasi.”

Bekerja sama dengan Xu Jinglei

Wu Yifan: “Saya sangat bersyukur bisa bekerja sama dengan Xu Jinglei, dia sangat memperhatikan saya, dan dia juga mengajari saya banyak hal, dari kemapuan berakting sampai bagai mana menghargai hidup. Saya merasa terhormat dipilih olehnya dan diberi kesempatan ini. Saya harap semuanya mendukung film ini.”

Setelah kembali ke China, perhatian utama Wu Yifan adalah karakter dalam berakting. “Sebagai aktor, mereka seharusnya mencoba peran yang berbeda, saya tidak membatasi diri saya untuk satu macam peran tertentu. Saya juga harus membaca skenario dulu dan meliha apa saya bisa memerankan itu atau tidak. Saya berharap setiap kali saya memerankan suatu karakter saya bisa menunjukkan kepada semuanya seorang Wu Yifan yang berbeda satu dengan yang lainnya.” Saat ditanya apakah dia akan syuting dalam produksi skala besar (lama) Wu Yifan berkata, “Itu bukan sesuatu yang perlu dicemaskan saya akan bekerja untuk memperkuat ketahanan tubuh saya.”

Rencana untuk 2015

Wu Yifan populer dengan sebuatan “Male God” yang punya banyak fans yang mengikuti kemanapun dia pergi. Mengenai “kegilaan” fansnya dia dengan lembut menjawab, “Setiap fans punya caranya sendiri-sendiri untuk untuk menujukkan support mereka tapi saya berharap saat mendukung saya, mereka juga tidak lupa dengan kehidupan pribadi mereka.” Dengan kembali ke China, pupolaritasnya sangat tinggi, namun Wu Yifan masih tetap sama. “Sebenarnya saya belum berpikir banyak mengenai popularitas. Tujuan saya membuat musik dan film yang bagus dan saya harap hasil kerja saya bisa dihargai oleh semuanya.”

Harapan pertama Wu Yifan di tahun baru ini adalah: “Saya berharap saya bisa terus menjadi “pemberani”. Dia melanjutkan dengan menjelaskan definisinya tentang makna berani itu. “Anak muda seharusnya pergi keluar dan mencoba berbagai hal, tanpa perlu takut dan dengan berani melakukan apa yang diinginkan. Inilah artinya “menjadi saya yang pemberani”. Wu Yifan juga menjelaskan selain film, dia juga akan fokus di musik. “Pekerjaan yang berhubungan dengan musik masih dalam proses, kalian dapat mengatisipasinya, yang bisa saya katakan, pasti ada sesuatu (yang berhubungan dengan musik) tahun depan.”

Sumber Sina.ent

English trans by wuyifankris.com

Bahasa Trans dan Diposting oleh Tara Lee @ Mr. Galaxy Fanfan’s house

Wu Yifan Somewhere Only We Know Gallery

swok194

swok195swok201swok202

swok147

swok149

swok142

Stanley Huang (Xu Jinglei’s boyfriend) will make cameo appearance and have scene with Yifan

swok143

if there’s none who wants to go home with you, I’ll

if you want to buy, just buy, if there none to pay, I'll

if you want to buy, just buy, if there none to pay, I’ll

swok124

– too many women to take care of thus can’t leave – don’t go home with strangers – going around with train (didn’t drive) – Prague – young – don’t full of yourself – white shirt – mama – all the girls like him – suit clothing (texudo) – cellist – Peng Zeyang – 25 years old – handsome – little loli – jintian – do not plan to seek a boyfriend – if right person, you won’t lost them – guai guai | sweetie (usually guai used for elder to child as “to be a good kid”) – rou rou | little fatty (literally means meat meat) – nouveau riche (new rich guy) – rou rou | fatty (literally means meat meat) – singer

swok121

 

*This will be update regularly as there update from Somewhere Only We Know

Source Various Weibo outlets

Posted by Tara Lee @ Mr. Galaxy Fanfan’s house

Wu Yifan Interview untuk Epaper Nandu

yifan510

Apakah kenangan tak terlupakan di 2014?

Kembali ke China dan syuting film pertama saya (Somewhere Only We Know), diantara semuanya (saat Yifan kembai ke China dan syuting film) banyak terjadi hal-hal yang tak terlupakan dan menarik. Bisa dibilang 2014 adalah tahun dimana saya mulai sesuatu yang baru.

2015 akan segera datang, apa harapanmu di tahun baru?

Saya harap semuanya sehat dan gembira dan saya harap saya bisa terus bekerja keras dan menghasilkn karya yang bagus, baik itu dalam hal akting ataupun yang berhubungan dengan musik.

Sekarang, kamu sedang merintis karir di China, berakting dan syuting film, fans khawatir apakah kamu cocok dengan bidang ini atau tidak. Apa kamu merasa terberkati (dengan perhatian fans)?

Ya, saya merasa terberkati! Saya sangat berterima kasih untuk support dan perhatian dari fans selama ini, kembali ke kampung halaman itu terasa sangat menyenangkan!

Selamat datang kembali di Guangzhou untuk merayakan tahun baru! Bukankah sudah cukup lama sejak kamu merayakan thun baru di Guangzhou?

Terima kasih, saya sangat gembira, sebenarnya saya pernah kembali ke Guangzhou untuk menghabiskan tahun baru tapi kali ini adalah kali pertama saya berpartisipasi di konser malam tahun baru di Guangzhou, kembali ke kampung halaman dan bernyanyi di sana, saya sangat menantikan itu.

Kamu pasti punya banyak kenangan berharga di Guangzhou, setelah menghabiskan SD dan SMP di sini. Saat kamu meninggalkan kampung halaman, adakah yang selalu kamu rindukan?

Sebenarnya saya merindukan teman-teman di Guangzhou. Dulu saya sering berpindah-pindah, juga pada saat itu saya tidak punya ponsel, jadi orang-orang yang bisa terus berhubungan dengan saya tidaklah banyak. Teman-teman dari tim basket saya dulu berada di Guangzhou.

Bisakah kamu ceritakan di area mana di Guangzhou dulu kamu sering kali nongkrong atau tempat yang suka kamu datangi?

Saat saya masih di Guangzhou, saya paling banyak menhabiskan waktu di lapangan basket, haha, saat tiu saya bermain basket setiap hari.

Dengan kamu bisa merayakan tahun baru di Guangzhou, apa kamu punya renacana spesial? Akankah kamu mengunjungi keluarga atau teman-teman lama?

Sebenarnya saya punya banyak sekali pekerjaan (saat dia di Guangzhou) bagaimanapun juga jika saya ada waktu, saya akan mengunjungi teman-teman lama.

Fans sangat gembira kamu bisa datang ke Guangzhou, apakah kamu punya rencana mengadakan suatu kegiatan dengan mereka? Akamkah kamu mengontak mereka dengan kemauanmu sendiri (tanpa ada sponsor atau yang lainnya)?

Saat ini jadwalku benar-benar penuh dengan pekerjaan, saya juga tidak ada waktu untuk merencanakan sesuatu dengan fans, tapi saya harap saya akan punya lebih banyak kesempatan untuk berinteraksi dengan fans. Saya harap saya bisa datang ke Guangzhou lebih sering.

Banyak fans yang berencana untuk menjemputmua di airport, apa kamu ada nasehat untuk mereka?

Saya harap semuanya memprioritaskan keselamatan mereka, saya sangat berterima kasih kepada semuanya untuk support mereka dan di area publik, yang terpenting adalah keselamatan.

Adakah rencana yang berhubungan dengan pekerjaan di tahun 2015 yang bisa kamu bagikan?

Saya punya banyak rencana kerja, ada film baru dan saya akan kembali melanjutkan menulis lagu. Saya juga punya ketertarikan yang luar biasa di dunia fashion, saya berharap bisa mengembangkan diri dia area itu (dunia fashion) di 2015.

Semua orang melihatmu bekerja keras di masa lalu dan hati mereka sakit karena mereka merasakan kamu telah melalui banyak kesulitan. Sekarang, di tahun baru dan kamu pun setahun lebih tua, akankah kamu mengubah cara kerjamu untuk memberi kesempatan dirimu sedikit santai?

Saya merasa saat-saat saya merasa susah itu di masa lalu, sekarang, saya masih belum mencapai target yang saya targetkan untuk diri sendiri jadi saya tak bisa sembarangan. Tapi bagaimanapun juga, saya bisa yakinkan kepada semuanya jika saya akan menyeimbangkan antara kerja dan istirahat.

Bagaimana dulu kamu biasanya merayakan tahun baru? Adakah yang masih kamu ingat?

Kebanyakan saya habiskan di luar negeri, jadi hanya sedikit tahun baru yang bisa saya rayakan bersama keluarga. Saya masih ingat saat saya masih kecil, kami ada reuni makan malam dengan keluarga.

Sekarang kamu akan merayakan tahun baru di Guangzhou, apakah kamu menyiapkan sesuatu yang spesial? Bisakah kamu memberi tahu kami tentang performa kamu nanti? Adakah sesuatu yang khusus untuk fans-mu?

Tentu! Saya benar-benar tidak bisa membocorkan apa yang akan saya nyanyikan atau saya tunjukkan. Itu akan menjadi kejutan di malam tahun baru dan itu akan menyenangkan.

Apakah kamu punya ucapan tahun baru kepada fans atau pemirsa acara ini?

Saya sangat suka tema konser tahun baru kali ini, Run 2015, yeah jadi untuk tahun baru ini, mari berlari bersama!

yifan594

Sumber epaper. nandu

English trans wuyifankris.com

Bahasa trans dan diposting oleh Tara Lee @ Mr. Galaxy Fanfan’s house

[Bahasa Trans] Wu Yifan Interview untuk Harian Ekonomi Chengdu

cgfso53

 

 

Wu Yifan Interview untuk Harian Ekonomi Chengdu

Pendapat Wu Yifan untuk film pertamanya Somewhere Only We Know

“Itu adalah pertama kali saya syuting film, ada banyak hal yang tidak saya ketahui. Saat itu saya tidak tahu bagaimana harus berperan di dalam sebuah produksi film. Untungnya, saya banyak dibantu oleh senior dan Sutradara Xu juga memberi saya banyak motivasi and semangat.”

Meskipun Wu Yifan belum melihat filmnya – Somewhere Only We Know, Xu Jinglei dan yang lain yang telah melihatnya memuji penampilannya. “Mereka berkata bahwa debut pertama saya di dunia akting (di film ini) tidak buruk dan secara pribadi di samping merasa gembira saya sangat menanti film ini.”

Ketika ditanya apa komentar Wu Yifan mengenai penampilannya, dia berkata: “Ini film pertama saya, saya masih punya banyak ruang untuk meningkatkan performa saya.” Ketika diminta untuk memberi nilai untuk penampilannya, dia masih sedikit tidak enak dan bertanya, “berapa saya harus menilai diri saya sendiri?” Reporter yang disebelahnya menjawab, “80 poin.” “Tidakkah 80 terlalu tinggi? Saya akan menilai diri saya dengan 75 poin. Menurutnya, dia tidak bisa berkata bahwa dia benar-benar puas dengan film perdanya karena dia menempatkan proses syuting daripada hasil akhirnya. “Saya hanya bisa berkata bahwa saya sangat menikmati seluruh proses syuting karena saya sangat menyukai akting. Meski saya menghadapi beberapa kesulitan tapi menurut saya, mereka itu halangan yang menarik dan itu mendorong saya untuk meningkatkan kemampuan dan bekerja keras untuk mengalahkan mereka. Seluruh proses syuting benar-benar menyenangkan tak peduli bagaiman dengan hasil akhirnya, itu yang paling penting.”

Pendapat Wu Yifan mengenai Lao Pao Er / FADING WAVE

“Sutradara Feng mengontak saya dan ketika membaca skenario, saya merasa bahwa karakternya sangat berbeda dan itu merupakan tantangan yang besar. Saya merasa sebagai aktor saya harus mencoba berbagai macam peran dan tidak membatasi dengan satu macam peran. Saya berterima kasih dengan Sutradara Feng yang memberi saya kesempatan ini.” Wu Yifan mengaku dia lebih gugup ketika akan memulai bekerja sama dengan Feng Xiaogang. “Dengan bergabung dengan bintang yang lain, saya merasa bahwa mereka semua menjaga saya dengan baik. Mereka semua senior yang hebat dan saya juga sangat menikmati bekerja dengan mereka semua.”

Pendapat Wu Yifan mengenai lawan mainnya di Lao Pao Er / FADING WAVE Li Yifeng

“Kami bertemu saat konferensi pers yang lalu dan berbincang-bincang, saya merasa kami bisa menjadi teman dan itu akan sangat luar biasa. Saat berhadapan dengan topik mengenai ‘siapa yang lebih tampan’, saya merasa setiap orang punya poin yang spesial dan juga orang-orang yang mensupport mereka yang tentu saja semua berbeda dan itu bagus. Secara pribadi saya merasa bahwa yang lebih penting adalah melakukan yang terbaik.”

Sebenarnya untuk idola seperty Wu Yifan dan Li Yifeng banyak orang yang mengira bahwa kesuksesan mereka hanyalah karena ‘popularitas’ dan ridak menghiraukan kerja keras dan juga reputasi pekerjaan mereka. ‘Bagi saya, mempunyai reputasi yang bagus itu penting. Saya adalah tipe orang yang menhargai pekerjaan orang lain baik itu di film ataupun musik. Sekarang saya lebih serius dalam berperilaku untuk menjaga image. Sebelum menerima sebuah peran, saya akan mempertimbangkan apakah saya memerankan itu dengan baik sebelum saya menerimanya, karena saya ingin menunjukkan sisi terbaik saya kepada semuanya.”

“Cinta pertama” – ini adalah gambaran Wu Yifan mengenai proses syuting film perdananya. “Segala hal yang pertama selalu menjadi sesuatu yang penuh kenangan terhadap seseorang, mereka meninggalkan kenangan yang dalam, jadi (syuting film perdana) itu seperti sedang jatuh cinta untuk yang pertama kalinya. Setiap orang mempunyai kenangan seperti ini. Lalu bagaimana dengan cinta pertama Wu Yifan? “Cinta pertama saya adalah saat di TK, saya masih sangat muda dan sangat suka gadis ini… ” Wu Yifan tertawa sat mengatakan kepada reporter bahwa dulu dia anak yang usil. “Saya tidak punya standar apa-apa (terhadap tipe ideal saya) seperti harus punya penampilan khusus seperti kaki yang jenjang, mata yang besar atau yang lainnya. Secara pribadi saya suka gadis yang innocent, lemah-lembut, baik hati dant tenu saja yang paling penting adalah dia harus berbakti.”

Pendapat Wu Yifan mengenai menyanyi dan berakting

“Saya berencana untuk melakukan keduanya dengan seimbang, saya suka keduanya dan tidak berencana untuk meninggalkan salah satunya. Saya berencana untuk merilis sesuatu yang berhubungan dengan musik tahun depan, entah itu sebuah album atau mini album. Saya belum memikirkan hal ini secara mendetail. Tapi yang terpenting adalah saya berharap bisa mengarang lebih banyak lagu, jika saya punya inspirasi saya akan menulis.”

Foto oleh my street style

English trans oleh wuyifankris.com

Bahasa trans dan diposting oleh Tara Lee @ Mr. Galaxy Fanfan’s house

[Bahasa Trans] Wu Yifan Interview untuk Sina Fashion

cgfso54

Belakangan ada trending yang popular “Straight man’s shortcomings” yang berati cowok yang ‘manly’ tidak mengerti trend fashion. Apa kamu mengikuti trend di setiap musimnya? Bisakah kamu berbagi apa saja yang kamu pikir menjadi yang ‘terpanas’ di musim Gugur/Dingin ini?

Ya, saya juga tidak ada rencana untuk mencari cowok juga (*mungkin Yifan mengutip salah satu dialognya di SWOWK). Saya sangat tertarik dengan dunia fashion jadi saya suka melihat tren, seperti apa saja yang terbaru atau yang paling populer di setiap musimnya. Untuk musim sekarang, barang-barang dari Givenchy, saya merasa perhiasan, kalung, kaos, dan beberapa trend di masa lalu yang kembali populer seperti kaos bergambar tidaklah buruk.

Apa kamu punya icon favorit?

Sebenarnya saya suka Nick Wooster, Karl Lagerfeld dan Pharrell Williams.

*Catatan
Nick Wooster:
Wakil presiden dari brand, trend dan desain JCPenney, beliau bekerja dengan mall-mall mewah seperty Barneys New York, Neiman Marcus dan Bergdorf Goodman, beliau juga direktur fashion dari label seperti Thom Browne.
Karl Lagerfeld:
kepala designer dan direktur creatif dari Chanel dan Fendi.
Pharrell Williams: penyanyi dan penulis lagu dari Amerika, rapper, produser rekaman dan fashion desainer.
Apa perbedaan dari fashion Kpop dan empat ibukota fashion dunia?

Gaya fashion Kpop berubah menurut tren musik di sana. Di Korea ini (tren fashion) berubah sangat cepat. Contohnya jika musik hip hop yang populer maka gaya hip hop juga akan menjadi tren juga, saya pikir New York lebih ke gaya praktis, London sangat cool, Milan lebih ke maskulin dan Paris itu romantis.
Apa kamu ingin melihat peragaan busana dari Givenchy?

Ya, tentu saya ingin melihat. Saya merasa Givenchy adalah salah satu pemimpin di industry fashion, mereka trendi dan klasik.

 

Apakah kamu bertemu insiden menarik selama syuting film perdanamu?
Ini adalah film perdana saya jadi banyak sekali hal yang menarik dan pengalaman yang mengesankan. Mengenai penampilan saya (gaya berpakaian Zeyang) saya mengikuti nasehat dari penata busana karena syuting berbeda dengan gaya berpakaian sehari-hari. Saat memilih pakaian, maka pakaian itu harus sesuai dengan karakter di film. Saya juga memberi sedikit masukan (mengenai gaya berpakaian Zeyang).

 

Berapa pasang sepatu olahraga yang kamu punya?

Tak terhitung … saya suka bermain basket, sejak masih muda saya sangat suka olahraga seperti basket, jadi olahraga sudah menjadi bagia dari hidup saya dan saya pikir itu sejalan dengan gaya berpakaian saya juga.

 

Pernahkah kamu mengalami kesulitan dalam memakai (memilih) pakaian karena kaki panjangmu?

Saat ini saya baik-baik saja. Saya merasa bahwa setiap orang seharusnya memakai pakaian yang sesuai dengan gaya mereka, jadi pada dasarnya semua itu berdasarkan kepribadian setiap orang.

 

Kami dengar kamu sedang melatih otot perutmu, bagaimana perkembangannya?

Bagus! Sangat bagus.

 

Jika filmmu melampaui sebuah target akankah kamu tampil topless?

Wow saya pikir hal seperti ini sangat umum. Saya lebih cenderung tetarik untuk memberi kejutan yang menarik. Baiklah, jika bisa melampaui 800 juta, itu sebuah angka yang bagus, saya akan memberi semuanya kejuatan yang tak terduga.

*adalah catatan translator

Foto oleh my street style

English trans oleh wuyifankris.com

Bahasa trans dan diposting oleh Tara Lee @ Mr. Galaxy Fanfan’s house

 

Wu Yifan at Chengdu Givenchy Flagship Store Opening

cgfso53

There something different at the Givenchy new store located in Chengdu yesterday, 2014, December 18th. There massive crowd in front of the store with hand-banners and cameras in various size. If you wondering what happen with the new store, then the answer will reveal shortly. The crowd keep growing despite the cold weather and they eagerly to wait for the special guest of the afternoon.

The special guest was no one other than the most powerful and popular young idol generation, Wu Yifan. Presented himself with 2014 Fall/Winter tailless jacket with very intricate detils with western lapel and sleek and shine dark hair, and closed his apperance with brushed leather Oxford shoes, Wu Yifan was like a prince from the royal.

Wu Yifan became the youngest guest who appeared at Givenchy Chengdu Flagship Opening Store that day. At this point, Yifan once again prove himself as one of young generation with almost perfect frame and presence.

Being stylish and fashion mania the young star shared his fashion style during interview with medias. Yifan, a rising star that constantly said he prefer kind-hearted and angelic girl told that the only problem he usually face during shopping is finding right size for his shoes. It is understandable with 46 cm of shoes size, it is somewhat difficult especially in Asia. For any fashion style he prefer recently, he said after take a look around the store he quite loved with 2014 Fall/Winter printed T-shirt and would love to get them one. The young man was also give everyone tips of to get the right style for them especially those Asian who loved Western designer clothing, since he himself did not seem have any difficulties to wear any style with his natural long legs and model frame posture.

The most important point is the outfit must be comfortable and the ones who wear it must wear it with confidence, thus everything will look good no matter what style it is. For him, when picked up on a dress, he will pay attention more on the detil, because according to this Air Jordan’s lover, a small detil can change the whole outlook. Yifan also shared that for fashionista like him, his wardrobe mostly consist with coats and he own numerous rings and necklaces.

Being addressed as China Male God Yifan said, he did not think that he deserve the title but he was working hard to improve and expanding his ability and many fields to give everyone the best Wu Yifan. Just like when he asked what kind of word to describe him as sytlish person, the young man confidentaly said, handsome! And added that it was sort of self confidence.

Speaking about his good skin, he said he did not do any speacial treatment for it but he will when he think he need to do it in the future to maintain his good skin. In addition of good skin talking, Yifan was also spilled that recently he has been training for his abs and the training has been good. But the rookie actor deny that his training is for his reward if his movie will reached certain number of box office. He promised something surprise if his movie will reach 800 million box office, only he will not go with such a predictable movement as if topless or the like.

Last thing he spoke is about holiday season since Christmas is approaching, talking about holiday, what did he do at the flagship store opening was such an holiday. For him holiday is doing anything he loves and for sure, walking around the store with such fashion designer stuff hanging around is something he loves the most.

To wrapped up his activity for the day, Yifan updated both of his SNS, firstly he updated his Instagram after so long with simple caption;

141218IG1

Galaxy is back.

And his Weibo to thank Meigeni for supporting and following him whole day.

weibo141218

大家辛苦 每个你下次见咯
You guys had working hard, Meigeni, see you next time.

And please enjoy the best shoot of Prince Wu below ^_^

cgfso62

This slideshow requires JavaScript.

_

Photos courtesy Wu Yifan’s SNS and various weibo outlets and fansites

Written and Posted by Tara Lee @ Mr. Galaxy Fanfan’s house